Lexode Créer un blog
Signaler un abusFermer

Bienvenue chez moi

Poème en italien

le 12/08/2005 à 21h24
Scrivo la mia storia sulle paggine bianche di un vecchio libro
Tutte le foglie sono sporche di sogni neri
Ripenso molto a cio che ti ho fatto
Era una vergogna di lasciarti

Una foglia si vola
Il mare non mi perdonerà
Ho tutto perso
Ho tutto perso

Ho tanto paura del mio ritorno
Forse senza me tutto sarà cambiato
Il mio cuore ride di dispiacere
L'orizzonte mi consuma di disperazione

Una foglia si vola
Il mare non mi perdonerà
Ho tutto perso
Ho tutto perso

I marini isolati sono sempre in lutto
Nessuno è morto ma pensono a cio che è dietro
Spero che il vento ti carezzerà
Un po mi manca la tua terra

Una foglia si vola
Il mare non mi perdonerà
Ho tutto perso
Ho tutto perso



TRADUCTION

J'écris mon histoire sur les pages blanches d'un vieux libre

Toutes les feuilles sont sales de rêves noirs
Je repense beaucoup à ce que je t'ai fait
C'est une honte de t'avoir laissée

Une feuille s'envole
La mer ne me pardonnera pas
J'ai tout perdu

J'ai tout perdu

J'ai si peur de mon retour
Peut-être sans moi tout aura changé
Mon coeur rit de chagrin
L'horizon me consume de desespoir

Une feuille s'envole
La mer ne me pardonnera pas
J'ai tout perdu

J'ai tout perdu

Les marins solitaires sont toujours en deuil
Personne n'est mort mais ils pensent à ce qui est derrière
J'espère que le vent te caressera
Ta terre me manque un peu

Une feuille s'envole
La mer ne me pardonnera pas
J'ai tout perdu

J'ai tout perdu

Commentaires

Par crispix le 12/03/2006 à 22h58

c'est vraiment magnifique! contente d'avoir enfin trouvé quelqu'un qui parle italien et qui en plus s'en sert pour écrire de si jolis poèmes

Par Juju Bauer le 22/09/2005 à 14h07

J'aime beaucoup ! C'est toi qui l'a écrit ???

Par fanny le 03/09/2005 à 14h22

c toi ki a écri sa?? c tro bo

Par mandarine le 30/08/2005 à 14h15

c'est très beau, tu nous dévoiles tes talents

Par J le 22/08/2005 à 16h04

rien à ajouter



Ajouter un commentaire



Gras Italique Insérer une image Ajouter un lien (http://) Insérer une adresse e-mail Insérer un smiley